※只接受全程參加者。
Only accept participants can join whole summer camp.
※恕不接受父母親帶13歲以下小孩童來參加任何組別。
Not accept parents bring children under 13 years old to join summer camp.
※每一份報名表，只能填寫一個人。 請詳讀簡章和注意事項後，再填寫此報名表.
Summer Camp is a free annual program hosted by The Buddhist Association of the United States (BAUS) at Chuang Yen Monastery in Upstate New York. The camp hosts over 100 youth and adults to the mountainside monastery to study and practice the Buddhist Dharma under the summer sun. Campers will learn from and discuss with monastics and lay teachers. The program is offered in Three tracks that are age and language appropriate. Each track has a separate program schedule, include wake up times, mealtimes, and sleeping quarters. They are:
English Group: This English-language track is offered for adults and youth age 18 and above. The track features lectures in English either by Dharma Masters or through interpreters. This track is great for both people new to the Buddhist faith and those who are versed in its teachings. This group is limited to 30 campers.
Adult Group (Chinese Language): This track is for adults who prefer lectures in Mandarin. This track is great for both people new to the Buddhist faith and those who are versed in its teachings. This group is limited to 40 campers.
Teen Group: This bilingual (English-Mandarin) track is for children and youth between the ages 13-17. This track features social activities primarily facilitated by trained college-age counselors. The track also includes lectures in English either by Dharma Masters or through interpreters. This group is limited to 40 campers.
For parents registering their children, please note that each group has different sleeping quarters and different schedules. We require parents/guardians to place their children under the supervision of our trained counselors for the entirety of camp. We request that any communication during camp between parent/guardian and child go through their child’s designated counselor.
2024 Camp Dates: July 4 – 7
HOW TO REGISTER:
1. Fill out this registration form online for each individual.
每一個人都要單獨填一份報名表
PLEASE SUBMIT AN APPLICATION FOR EACH INDIVIDUAL ATTENDING.
成人組：40人 語言以中文為主的佛法與生活的教學，
英文組：30人 年齡18 歲以上, 以英文上課，歡迎不懂中文的學員（不限年齡）報名。
少年組：40人 年齡13 ~ 17歲 以佛教倫理道德教育為導，培養助人為樂，尊重禮儀的生活。
義工組：35人