法會 捐款 點燈
Light-a-light
Light-a-light Home
Light-a-Light donations for the ceremony
名字若太長，將全名寫在下面的備註欄。
If name is too long, write the complete name in the bottom Remark box
捐款者資訊 Donor Info
姓名:
電郵:
電話:
連絡者資訊 Contact Info
捐款者即連絡者 Donor is Contact
姓名:
電郵:
電話:
消災祈福 蓮花燈
A light for eradicating disasters and praying for blessings
燈 Lamp
生者姓名 Name of Beneficiary（一盞燈最多可寫三個名字 One lamp with max. 3 names）
（請從第一盞第一個名字填起 Please start filling from 1st lamp 1st column）
小燈: $30/盞
小燈點三天: $80/盞
第 1 盞
第 2 盞
第 3 盞
第 4 盞
往生迴向 酥油燈
A light for dedicating merits to the deceased
燈 Lamp
亡者姓名 Name of Deceased（一盞燈最多可寫三個名字 One lamp with max. 3 names）
（請從第一盞第一個名字填起 Please start filling from 1st lamp 1st column）
小燈: $30/盞
小燈點三天: $80/盞
第 1 盞
第 2 盞
第 3 盞
第 4 盞
供僧: $
供花果: $
隨喜贊助: $
法會捐款: $
其他: $
備註 Remarks
