本寺謹訂於2022年7月17日10:00am ~ 12:15pm舉行觀音菩薩成道紀念法會，法會當日恭誦《觀世音菩薩普門品》及佛前大供；誠摯邀請您參加點燈及各項功德。
茲因新冠病毒疫情至今尚未平息，本寺大佛殿僅局部開放，故觀音法會仍然採用網路直播，敬邀諸位一起在線上參加法會，同霑法益，祈願全球疫情早日平息。
Chuang Yen Monastery will be holding a ceremony to commemorate Kuan-Yin Bodhisattva’s Enlightenment. The ceremony will be held from 10:00 a.m. to 12:15 p.m. on July 17, 2022. We will recite The Chapter on the Universal Door of Kuan-Yin Bodhisattva from the Lotus Sutra and make a Grand Meal Offering to the Buddhas. We invite you to sponsor the lighting of a blessing lamp and to sponsor other memorial services.
As the COVID-19 pandemic has not abated, the Great Buddha Hall of the Monastery will only be partially open, and therefore the Kuan-Yin Ceremony will be once again broadcast live through the internet. We cordially invite all to participate in the service online, to share the benefits, and to jointly wish for an early end to the global pandemic.
May you have the constant ease of great compassion,