1/2/2017 ~ 3/31/2017
每年一月份到三月份冬季冰雪路滑，為顧及信眾們上山的安全，所以我們暫不開放，不便之處，敬祈包涵。
若於來山時有任何意外，本寺恕難負責。
農曆新年開放讓信眾拈香、禮佛。時間:9am–5pm
1/28(大年初一)：供應午齋 (12點開始) 莊嚴寺 敬啟
Limited Winter Schedule
January 02, 2017 – March 31, 2017
Chuang Yen Monastery is located in a rural area of Putnam County, New York off Route 301, between Carmel and Cold Spring. The winter weather is always cold and often icy, so the roads become too treacherous to drive on. Visitors have often had accidents, although fortunately, no one has been seriously hurt. We, at the Monastery, wish to avoid any further accidents or injuries that may occur, so we have made this decision.
We wish visitors would not come to CYM when the weather makes the roads too dangerous. If any accident occurs we cannot take responsibility for it.
However, we will be opened for Chinese New Year, Jen.28th , inclusive, vegetarian lunch will be provided only on Jen. 28th at 12noon.
Beginning Apr 1st, we will resume our normal schedule, 9:00am to 5:00pm, all week.
