各位護法信眾：大家好！
值此年終歲末之際，願時時佛光普照、日日吉祥如意、月月福慧雙增、年年壽祿無量。
新春法會點燈祈福，願此稀有光明燈燭供獻十方三世一切佛，祈請加被速得滿願。
敬祝新的一年閤家平安、健康、如意！
2月 8日（星期一，大年初一，誦經祈福）
05:00am 開啟觀音殿，叩鐘、擊鼓迎接新年
05:30am 正月初一早課、禮祖
10:00am 佛法開示、大佛殿點燈祈福、誦經消災
01:30pm 誦六字大明神咒、祝福偈、吉祥繩結緣
05:00pm 擊鼓、叩鐘、關山門
Chuang Yen Monastery
Chinese New Year Blessing Ceremony
Dear Friends:
May this announcement bring your whole family much peace and harmony. Chuang Yen Monastery is going to hold its 2016 Chinese New Year Ceremony on February 8rd, 2016, the New Year’s Day in the Chinese Lunar Calendar. You are cordially invited to participate in this auspicious event. Ceremony will begin with a blessing delivered by the Abbot; follow with the chanting service lead by all the monastic. After the afternoon service, the monastic will tie Auspicious Thread for all participants. You may also use this opportunity to offer lights to the Buddha or offer meals.
May the service bring World Peace, Country Prosperity, & Family Harmony
Date：Feb 8, 2016
Time：10:00am-12:00noon, 1:30pm-3:30pm
※若您想要點燈祈福、設齋供眾，請填寫報名表格。
If you are interested in light offering or meal offering, please fill out the form.
※若加入義工行列 請洽本寺 TEL:845-228-4288 X101、105。（服務時間09:00am~5:00pm）
If you are interested in volunteering opportunities, please contact us at 845-228-4288 X101、105.