全部額滿 Registration is full.
沒有候補名額 No Waiting list.
夏令營 主題
緬懷先賢 繼往開來
慈悲喜捨 福慧莊嚴
Remembering with gratitude our virtuous ancestors,
we inherit the past and empower the future.
With loving-kindness, compassion, joy, and equanimity,
we adorn ourselves with merits and wisdom.
成人組:40人 語言以中文為主的佛法與生活的教學,特禮請美國本地及台灣的法師、學佛多年的居士授課。
青年組:40人 年齡17 ~ 23歲 用淺而易懂的生活方式介紹佛法,了解佛法與時代的融合性,以建立樂歡進取的人生
青年組全程以英文上課,歡迎不懂中文的學員(不限年齡)報名。
少年組:40人 年齡13 ~ 16歲 以佛教倫理道德教育為導,培養助人為樂,尊重禮儀的生活。
親子組:40人 年齡 8 ~ 12歲,須由父或母或監護人陪同全程參加。
親子組課程生動活潑,其內容有佛教故事繪畫創作、親子團康活動、歌曲等相關活動。
注意事項:
1、學員必需要能獨立自主(刷牙、洗澡、睡覺等日常生活作習),若無法做到或事事需由家長照料及陪伴者,請勿報名;無法放心的家長,亦請勿讓您的子女報名,免得您掛心。
2、為讓您的小孩培養獨立的情操及配合課程需求;凡為親子組陪同的監護人,勿干擾子女們的學習。
(不得擅進寮房、課堂、齋堂)
3、未收到錄取通知單者,請勿前來報到。已報名而臨時有事,不能參加者,請儘早通知本寺,以利作業。
4、攜帶錄取通知單、醫療保險卡、盥洗用具、手電筒、睡袋、茶杯、拖鞋、寬鬆舒適可靜坐或運動之整齊便服。
5. 夏令營期間如有違反佛戒、寺規、破壞秩序、擾亂大眾者,本寺有權請其立即離開。
6. 請勿帶葷食、香菸、收音機、電動玩具及貴重財物;若有遺失,本寺恕難負責。
7、建議參加過本寺夏令營者,攜帶白色T恤回山。
8、為尊重寺廟立場,凡參加者,不得穿低胸露背及短於膝蓋以上的短褲。
交 通:
1、報到日(6月30日)2:00PM備有交通車由Cold Spring火車站至莊嚴寺,逾時不候。(請在『停車場』集合)
2、可自行詢問以下私人付費交通212-673-5186林先生或旅行社交通運輸718-886-8868一帆旅遊。
3、搭乘飛機者,請至La Guardia機場,回程時建議訂7月4日 6:00pm以後的班機。
費 用:夏令營有名額及各種條件因素考量,為避免不必要的誤會,請於收到錄取通知單後再捐款。謝謝!
(費用為隨喜樂捐)
地址:2020 Route 301, Carmel, NY 10512 Tel:845-225-1819/228-4288 Fax:845-228-4283 cym@baus.org
Registration Deadline:June 11. No registration will be granted after the deadline. From June 12 , all registrants will be reviewed. A “Letter of Acceptance” will be sent out on June 13 to those who are admitted.
Check-in Time:June 30, 2:00 pm to 3:30 pm.
Opening ceremony start at 4:00pm.
Group Capacity:Adults – 40 (ages 30 and above)
English – 40 (ages 17 and above)
Teens – 40 (ages 13 to 16)
Family – 40 pairs (any child aged 8 to 12 must have a parent
or guardian with them throughout the camp period)
How to register:
- (a) Download the form from the website www.baus.org;
(b) Obtain a copy from Chuang Yen Monastery, Carmel, NY;
(c) Obtain a copy via mail by sending a self-addressed stamped envelope to us.
- (a) You may e-mail your application form (PDF) to cym@baus.org
(b)or Fill out the form (please print) and send it back with a self-addressed, stamped envelope,with
a note on the envelope indicating “Summer Camp”. Please send the package before June 17.
- We will mainly consider those who can stay the whole time.
- We do not accept telephone registrations or registration by third party..
- Please bring the Letter of Acceptance at check-in.
Check-in Location:Main Office, Great Buddha Hall
Notes to parents:
- Please do not register your child if he/she needs one-on-one supervision.
- Please minimize the interference with lessons and classes, if you decide to stay with the camp.
What you need to bring:
- Health insurance card,
- Personal bowls and silverware;
- Toiletry items (toothbrush, soap, toothpaste, shampoo, etc.).
- Sleeping bag, blanket,
- Cup,
- Slippers,
- Hat/cap, Flashlight,
- Comfortable clothes for meditation or exercise.
What you must NOT bring:
- Meat,
- Alcoholic beverages,
- Personal electronic devices,
- Expensive jewelry (for which we will not accept any responsibility for lost)
Please note:
- Chuang Yen Monastery reserves the right to ask anyone to leave the premises if they do not follow camp rules, e.g. being disruptive, not violating the regulations of operation.
- Please notify us as soon as possible, if you are admitted but unable to come.
We could grant admission to others on the waiting list. - Please do not show up without admission, i.e. Letter of Acceptance during the summer camp period.
- Do respect the monastery, All participants do not wear tank top and shorts.
Transportation:
- For those who decide to drive their own vehicles, please check our website at www.baus.org
for driving directions. - For those who decide to take public transportation, there will be one (1) shuttle bus service at Cold Spring
train station at 2:00 PM on June 30. Please show up on time, there will be no other bus service. - For those who decide to take private transportation service, please contact Yifan Transportation Travel Agency at 718-886-8868, or any other limo services.
BAUS is not responsible for any conduction of the transaction. - For those who fly in at La Guardia International Airport, we suggest to book your return flights no earlier than 6:00 PM on July 4.
Fees:
No mandatory fee, but we do appreciate your donations.
Donations may be made by check payable to BAUS with indication for “Summer Camp.”